Studio creativo

Ultraweb

La creatività ha tante declinazioni, dentro e fuori la rete.
Correggiamo bozze, traduciamo testi, facciamo
shooting fotografici, montiamo video. E...

EDITING    |    TRADUZIONI    |    FOTOGRAFIA    |    VIDEO    |    ARTE

EDITING
TRADUZIONI
FOTOGRAFIA
VIDEO
ARTE

Condividi su

EDITING

Un testo è per sempre

“Non c’è ferro che possa trafiggere il cuore con più forza di un punto messo al punto giusto” dice il narratore di un racconto di Isaak Babel.

Crediamo nelle cose ben scritte e ben dette, riscritte, corrette, pesate e rilette. Crediamo che un testo senza errori sia l’espressione di una mente che sa quel che dice: pertanto abbiamo inserito tra i nostri servizi la correzione bozze in lingua italiana.

TRADUZIONI

Tradurre per non stare mai fermi

Diceva Susan Sontag che “tradurre significa trasportare qualcosa al di là di un confine”, che non esiste una sola cultura e che per comprendere un’altra lingua dobbiamo farci traghettare da qualcuno che conosca bene le acque sottostanti e la forma di entrambe le rive. Vogliamo rimanere sempre in movimento anche fornendo questo servizio di traduzione, avvalendoci di una traduttrice in grado di fare avanti e indietro verso le sponde del francese e dell’inglese; che si tratti di un progetto multilingue per un sito web oppure di una classica trasposizione di un testo tecnico, saggistico, letterario.

FOTOGRAFIA

Che mondo sarebbe senza immagini?

L’occhio è il nostro modo principe di giudicare le cose; e oltre che essere abituato a leggere, è naturalmente portato a capire il mondo circostante inquadrando per immagini. Le immagini sono fondamentali per qualsiasi progetto digitale. All’occorrenza sappiamo muoverci sul campo grazie alla professionalità di un fotografo in grado di realizzare un servizio di shooting presso il cliente e da sviluppare poi con Latoquadrato.

VIDEO

Montare per affascinare

In un mondo sempre più veloce e che va di fretta, pochi istanti filmati possono essere cruciali per raccogliere l’attenzione del pubblico.

A Latoquadrato abbiamo pensato anche a questo e vogliamo usare il montaggio video come strumento per agire sullo spettatore. Possiamo creare clip su materiale fornito dal cliente e brevi filmati con testo animato.

ARTE

Un pizzico di follia creativa

Creare dalle contaminazioni, da quello che leggiamo, sentiamo, vediamo. Dalle nostre esperienze, dalle persone che abbiamo incontrato. All’interno di Latoquadrato nulla nasce per caso e ogni progetto è la seria promessa di un rapporto che vogliamo sia sempre più forte con ogni nostro cliente.

Ma troviamo anche il tempo per riversare il potenziale creativo in un altro progetto, che coltiviamo perché un giorno possa trasformarsi in qualcosa di più grande: la divisione IA314.

In essa c’è tutta la passione per l’arte che condividiamo con un amico. In essa si riunisce quel pizzico di follia che ci contraddistingue e in cui canalizziamo le energie artistiche come muralisti. Già, realizziamo murales (all’aperto e in interni); oltre a sperimentare su qualsiasi altro supporto e con le tecniche più disparate. E tenendo sempre a mente una frase di Pablo Picasso: “L’arte? È la bugia che rivela la verità”.

EDITING

Un testo è per sempre

“Non c’è ferro che possa trafiggere il cuore con più forza di un punto messo al punto giusto” dice il narratore di un racconto di Isaak Babel.

Crediamo nelle cose ben scritte e ben dette, riscritte, corrette, pesate e rilette. Crediamo che un testo senza errori sia l’espressione di una mente che sa quel che dice: pertanto abbiamo inserito tra i nostri servizi la correzione bozze in lingua italiana.

TRADUZIONI

Tradurre per non stare mai fermi

Diceva Susan Sontag che “tradurre significa trasportare qualcosa al di là di un confine”, che non esiste una sola cultura e che per comprendere un’altra lingua dobbiamo farci traghettare da qualcuno che conosca bene le acque sottostanti e la forma di entrambe le rive.

Vogliamo rimanere sempre in movimento anche fornendo questo servizio di traduzione, avvalendoci di una traduttrice in grado di fare avanti e indietro verso le sponde del francese e dell’inglese; che si tratti di un progetto multilingue per un sito web oppure di una classica trasposizione di un testo tecnico, saggistico, letterario.

FOTOGRAFIA

Che mondo sarebbe senza immagini?

L’occhio è il nostro modo principe di giudicare le cose; e oltre che essere abituato a leggere, è naturalmente portato a capire il mondo circostante inquadrando per immagini.

Le immagini sono fondamentali per qualsiasi progetto digitale. All’occorrenza sappiamo muoverci sul campo grazie alla professionalità di un fotografo in grado di realizzare un servizio di shooting presso il cliente e da sviluppare poi con Latoquadrato.

VIDEO

Montare per affascinare

In un mondo sempre più veloce e che va di fretta, pochi istanti filmati possono essere cruciali per raccogliere l’attenzione del pubblico.

A Latoquadrato abbiamo pensato anche a questo e vogliamo usare il montaggio video come strumento per agire sullo spettatore. Possiamo creare clip su materiale fornito dal cliente e brevi filmati con testo animato.

ARTE

Un pizzico di follia creativa

Creare dalle contaminazioni, da quello che leggiamo, sentiamo, vediamo. Dalle nostre esperienze, dalle persone che abbiamo incontrato. All'interno di Latoquadrato nulla nasce per caso e ogni progetto è la seria promessa di un rapporto che vogliamo sia sempre più forte con ogni nostro cliente.

Ma troviamo anche il tempo per riversare il potenziale creativo in un altro progetto, che coltiviamo perché un giorno possa trasformarsi in qualcosa di più grande: la divisione IA314.

In essa c'è tutta la passione per l'arte che condividiamo con un amico. In essa si riunisce quel pizzico di follia che ci contraddistingue e in cui canalizziamo le energie artistiche come muralisti. Già, realizziamo murales (all'aperto e in interni); oltre a sperimentare su qualsiasi altro supporto e con le tecniche più disparate. E tenendo sempre a mente una frase di Pablo Picasso: "L'arte? È la bugia che rivela la verità".

Torna su